This holiday season, retailers can counteract physical shipping and timing concerns by embracing digital gift delivery.